...:::wWw.GocmenkoliK.coM:::... (Arşiv Ana sayfa) => Kültürel

Konu: Deliorman sözlüğü

Sayfa: [ 1 ]

Questrun 13.09.2008 23:16:39
Abu – abla
Acık – azıcık, biraz
Açan – madem ki
Aga – ağabey
Alaf – hayvan yemi
Alatlamak – acele etmek
Alicik - kırlangıç
Amelsiz – iştahı kabarık, doymak bilmeyen
Anamak - eşeğin kum, kül vb. üzerine yatıp sağa sola kendini döndürerek sırtını kaşıması ve keyif yapması. Çok yatıp keyif yapan kimseler için de kullanılır.
Ananın örekesi - saçmasapan konuşanlara tepki için kızgınlıkla söylenir
Anne – babaanne
Anteri – gömlek
Aret - kızların küçükken seçtikleri kız arkadaş, çok önemsenir ve ömür boyu áretlik sürdürülür.
Arık – bir deri bir kemik, zayıf
Ayat - evin tüm odalarının kapılarının açıldığı yer, antre, hol
Ayaz – aydınlık
Aydamak – araba sürmek
Bakır – kova
Belertmek – gözünü büyütmek
Bilezer - erkek çocukların küçükken seçtikleri erkek arkadaş, çok önemsenir ve ömür boyu bilezerlik sürdürülür.
Bıcı – kaz yavrusu, civciv
Bıldır – geçen sene
Buba – baba
Çekişmek – kavga etmek
Çember - Baş örtüsü, eşarp
Çiten – sepet
Çocuk – erkek çocuk
Çövmek – zıplamak
Dalamak – köpeğin ısırması, ısırgan gibi otların deriyi kabartması
Dam – ahır
Diren - çatal, iki çatallı saman atma aracı
Domatis – domates
Dünüşü – dünür
Encek – 1.çocuk 2.kedi veya köpek yavrusu (yavrulamak yerine de enceklemek kullanılır)
Enikonu – etrafınca, ciddi ciddi
Evecik – aceleci
Fanmak – çok yorulmak, nefes nefese kalmak
Fasle – fasulye
Fena - öfkeli
Fıydırmak – fırlatmak
Gırnata – klarnet
Gocuk – kaban, mont
Gogucu – küçük çocukları korkutmak için kullanılan terim, gece yaratığı
Gözletmek – gözetlemek
Gugukçuk – gugu kuşu
Guli - kardeş
Gündöndü - ayçiçek
Halaşa – tembel
Haşlaklık etmek - iyice düşünmeden hareket etmek
Haştööle – ha işte öyle
Havagit – gidebilirsin anlamında
Hepgene – ne de olsa
Hepten – tamamen, iyice
Hıştınma! – sesini çıkarma, sus!
Hıştınmak – konuşmak, ses çıkarmak
Horanda – aile, sülale
Horaz – horoz
Irgalamak – ilgilendirmek (beni ırgalamaz)
Ismık – çok çekingen, iki laf edemeyen kimse
İlen – leğen
İnge – yenge
İsla – iyi
İşi – ekşi
İşili – salata
İşimik – ekşimik
Kadın – güzel
Kankilmek – ölmek, gebermek
Karamık – böğürtlen
Kartalaç - hamurdan yapılan, saçta pişirilen, mayasız, yağlı yiyecek
Katı – tavuk taşlığı
Kez – nişan
Kezlemek – nişan almak
Kıfı – komik, esprili
Kınnap - balmumuyla sıvazlanıp sağlamlaştırılmış kalınca ip. ayakkabı dikmede kullanılır
Kızan – çocuk
Kirez – kiraz
Kolaç - bayramlarda, kandillerde hamurdan yapılıp komşulara dağıtılan yiyecek
Köstek – takoz
Kösteklenmek – takılıp düşecek gibi olmak
Kukumav kuşu - baykuş
Kumpir – patates
Kuvan (kovan) - bal arısı
Lapırdamak – hızla koşmak
Lappadanak – aniden
Ma – kızlara seslenirken kullanılan hitap sözcüğü (Ma kız, nabesin?)
Macar – sarışın
Male – mahalle
Mana bulmak – ayıplamak
Mısmıl – güzelce, adamakıllı, sağlam bir şekilde
Nacak - küçük balta
Nakkere – boş yere
Neeye? – Niye? Neden?
Nine – anne
Ogene - halbuki, oysa, meğer, meğer o... örn:"ben Sülman'ı gelcek deye beklédim, ogene dáya gitmiş büğün". örn:"ajans sesleyelim diye radyoyu açtık ogene bozukmuş"
Oğratmak – defetmek, kovmak
Paklamak – temizlemek
Palaçor - düzensiz, üstüne başına dikkat etmeyen kimse
Pança – avuç
Pançalamak – avuçlamak
Paysınmak – 1.başlamak, girişmek 2.sataşmak
Pazı – kurutulmuş yufka
Pelik – saç örgüsü
Pesmet - hamurdan yapılmış yağda kızartılan lokma benzeri yiyecek
Peşkir - küçük yüz havlusu
Pisi - kedi
Pıdik – küçük şirin köpek
Pıskırmak - hapşırmak
Pıtpıdık – bıldırcın
Pıtret – fotograf
Piipi – hindi
Popara - sütün içine ekmek doğranmasıyla oluşan yemek
Popaz - papaz
Popaz tahtası - çok konuşan kimse için söylenir
Potin – kalın aba iplikten örülmüş ve ayaklara giyilen şey
Potur – pantolon
Salıngaç – salıncak
Sarmaşmak – sarılmak
Saya - çevresi çitle çevrili hayvan ağılı
Sefte – ilk defa
Seki – küçük oturak
Seme – sersem
Seslemek – dinlemek
Sıbıtmak – rastgele fırlatıp atmak
Sırtmaç – sığır çobanı
Sıvışmak – araya burnunu sokmak
Sızdırma - etin kavrulmasıyla yapılan yiyecek. Kavurma
Somak - hayvanların ağız ve burnunu kapsayan genelde uzun bölümü. deyim: sománı şişirmek: (somak yapmak). surat asmak, somurtmak. deyim: çek sománı!: biri kafasını çok yaklaştırınca uzaklaştırmak için biraz kabaca söylenir.
Sosel (Sosal) – sıçandan da büyük fare
Söbü – yumurta şeklinde, eliptik
Susak – su kabağı :susak kafalı
Suvan - soğan
Süğüt – söğüt
Süven – büyük sopa
Şılak – parlak, ışıldak
Şılamak – parlamak, ışıldamak
Şıvşırmak – tıka basa doldurmak
Ta – daha
Taliga – basit at arabası
Tentene – dantel
Tize – teyze
To - o. (te o). örn:"to adama git". örn:"tordaki elmayı getir"
Tokat - büyük ve iki kanatlı bahçe kapısı
Toparlak – yuvarlak
Tozutmak – tozu dumana katmak
Töbüle – işte böyle
Tööle – öyle
Tuğyan - besili, eti budu yerinde, hatta biraz irice
Uşak – çocuk
Uyuntu – uyuşuk
Uzak anne – anneanne
Ümüzlenmek – ümitlenmek
Ünük – boğaz
Ünüklemek – boğazını sıkmak
Yalabık – pürüzsüz, kaygan
Yanı – yahni
Yavan – katıksız
Yavaş – sakin, uslu insan
Yemiş - meyve
Yılık – şaşı
Yiğin – hafif

RAZGRADLI 28.09.2008 08:17:12
Bazılanı Sefte gödüm ama Enikunu İsla olmus. Ellene Sağlık 

Questrun 29.09.2008 10:17:08
Aklına gelen kelimeler eklemek isteyen varsa ekleyebilir, böylece deliorman sözlüğünü uzatabiliriz

speclyzer 17.01.2009 23:04:10
güzel olmuş gerçekten komik biraz da

_deva_ 14.02.2009 13:29:22
ananın örekesı :D bunu ben cok kullanırım

deliorman_gizem 15.11.2009 19:01:47
çoook gzl ve komik


Sayfa: [ 1 ]